Chants of Sennaar · PS5, PS4

Вы попадаете в огромную башню, где каждый этаж населён народом со своим языком, и ни одного слова вы не понимаете. В Chants of Sennaar вся игра построена вокруг того, что вы расшифровываете незнакомую письменность — сами, без подсказок и без словаря. Видите незнакомый значок, наблюдаете, в какой ситуации его произносят, записываете догадку в блокнот. Когда набирается связка догадок, игра просит сопоставить символы с картинками — угадали всё верно, страница блокнота «фиксируется», и эти слова начинают отображаться на русском прямо в диалогах.

Библейская Вавилонская башня как игровая площадка

Сюжет отсылает к истории о смешении языков: этажи башни населяют Преданные, Воины, Учёные, Ремесленники, и они давно перестали друг друга понимать. Ваш герой — единственный, кто поднимается сквозь все уровни, а значит, единственный возможный переводчик. Ближе к финалу это превращается в отдельную механику: вы буквально сводите два народа, подбирая слова, понятные обоим.

Не только словарь

Между лингвистическими загадками попадаются классические головоломки с рычагами и дверями, где условие написано на стене на языке, который вы ещё не разобрали. Есть короткие эпизоды со стелсом — от стражников в секторе Воинов приходится прятаться, но это не боевик, а скорее ритмическая пауза между размышлениями. Визуально всё сделано плоскими цветовыми плоскостями в духе ретро-плакатов, с очень спокойной музыкой.

• Платформа: PS4, на PS5 запускается по обратной совместимости
• Жанр: головоломка, приключение о расшифровке языков
• Разработчик: Rundisc, издатель Focus Entertainment
• Дата выхода: 5 сентября 2023 года

Берите, если любите Return of the Obra Dinn и The Witness — тот же кайф от момента, когда разрозненные наблюдения вдруг складываются в систему. Проходите мимо, если нужен экшен или чёткие цели в журнале заданий: здесь вас никто никуда не ведёт, всё держится на вашей внимательности и терпении.